Lisää sukkia / Another Pair of Socks

Lisää kirjoneulesukkia syyslomalta Kumlingesta Ahvenanmaalta. Ja kiitos kaikille edellisen postauksen sukkakommenteista!





Tutunnäköistä mustavalkoista kuviota olen neulonut aiemmin punavalkoisena. Pallokas mallineule on näköjään suosikkini, palaan tähän aina vaan. Seuraavaksi ehkä väri-iloittelen tällä kuviolla.

Kolmannet Kumlingessa aloitetut sukat ovat parhaillaan puikoilla. Nautin väkertää näitä. Kirjoneule rulettaa taas.



Kirjoneulekuvio on Moda-lehden 1/2005 numerossa olleesta villatakista/hatusta, jonka suunnittelija Marja Rautiainen/Pirkanmaan Kotityö Oy.

Lanka: Novita Nalle (75 % villaa ja 25 % polyamidia)
Puikot: sukkapuikot sekä Addi turbo pyöröt (30 cm) 3 mm



Another pair of my autumn vacation socks.

Motif is from Moda 3/98 (finnish knitting magazine) - designer of motif is Marja Rautiainen/Pirkanmaan Kotityö Oy.

Yarn: Novita Nalle (75 % wool, 25 % polyamid)
Needles: dpns and Addi turbo circular (30 cm) 3 mm

Thank you for all the nice comments on my last post.

Sukkakuuterveiset / Socktoberfest Greetings

Sukka- ja kalaterveiset syyslomalta Kumlingesta Ahvenanmaalta.



Mitä syntyy, kun mukana on muutama kerä eriväristä Nalle-lankaa (jämälankoja) sekä vanhoja Novita/Moda-lehtiä? Sukkakuun innoittamana tietenkin kaksi ja puoli paria sukkia. Kolmas pari on vielä kesken. Tässä kuvakimaraa ensimmäisestä sukkaparista:







Kirjoneulekuvio Novita-lehden 3/98 numerossa olleesta villatakista, jonka suunnittelija on Marja Rautiainen/Pirkanmaan Kotityö Oy.

Lanka: Novita Nalle (75 % villaa ja 25 % polyamidia)
Puikot: sukkapuikot sekä Addi turbo pyöröt (30 cm) 3 mm



Autumn vacation Greetings from Kumlinge, Aland Islands. Inspired by Socktoberfest I knitted two and a half pair of socks. Here are the first ones.

Motif is from Novita 3/98 (finnish knitting magazine) - designer of motif is Marja Rautiainen/Pirkanmaan Kotityö Oy.

Yarn: Novita Nalle (75 % wool, 25 % polyamid)
Needles: dpns and Addi turbo circular (30 cm) 3 mm

Villatakki / Tunisian Crochet Gardigan

Novita Mohair Rose -langasta tuli koukutettua puseron sijasta villatakki vyön kera.



Takaa.



Sivulta.



Lyhyestä virsi kaunis. Tästä tuli tylsähkö makuuni, mutta tulen käyttämään tätä kun kaipaan jotain harmaata ja hillittyä. Villatakki on kevyt päällä ja vähän muhkeakin. Resorit (1 oikein, 1 nurin) on neulottu 4 mm ja 4,5 mm puikoilla. Koukuttaminen oli hauskaa, joten palaan jossain vaiheessa tähän tekniikkaan taas.



I finished my Tunisian crochet gardigan. Hmm, too much gray for me? Maybe or maybe not...





Villatakki / Gardigan
Lanka/Yarn: Novita Rose Mohair (65 % acrylic, 35% mohair, 50 g = 190 m) about 7 skeins
Koukku/Hook: 6 mm
Puikot/Needles: 4 mm and 4,5 mm
Ohje/Pattern: vapaakoukuttamista / my own

Harmaa ja punaista / Grey and red

Elokuussa neuloin palmikkopipobaskerin, joka on jäänyt minulta bloggaamatta, joten korjataanpa asia. Tämä taitaa olla vasta toinen hattu, jonka olen neulonut vuosiin. Palmikon innoittajana on Elsebeth Lavold ja hänen kirjansa Viking Patterns for Knitting. Pipobaskeria neuloessa tein ensituttavuutta Novitan Mambon (70 % villaa, 30 % akryylia, 100 g = 100 m) kanssa. Väsäsin myös Mambosta kirjoneulekynsikkäät, mutta menivät purkuun, joten niistä ei tämän enempää.



A cable hat - inspirated by Elsebeth Lavold's Viking Patterns. Yarn is Novita Mambo (super bulky - 70 % wool, 30 % acrylic, 100 g = 100 m). I made this hat for me, but my daughter looks good in this. Maybe I do another one.



Tässä jatkoa harmaalle linjalle eli esimakua, pieni vilkaisu lähes valmiina olevaan koukuttamalla tehtyyn puseroon. Lankana harmaa Novita Rose Mohair. Tekniikkana koukkuaminen ja neulominen (resorit). Tuttuun tapaan vapaaneulontaa tai -koukkuamista eli lopullinen malli on muotoutunut työtä tehdessä.

More grey color! Surprise: I'm crocheting. My Tunisian crochet sweater is nearly finished. Yarn is once again Novita Rose Mohair (worsted, 65 % acrylic, 35 % mohair).



Mainittakoon, että punainen palmikkoneuleeni kuvattiin myös Imagen muotijuttuun kuten Ilun, Tikrun, Liinan, Neulemekon ja Reunasilmukan neuleet. Kuvaajana Aki Roukala, stailaajana Noora Niinikoski ja mallina Paparazzin Rita.

Lopputuotoksen ensivaikutelma, muittenkin kuin oman neuleeni kuva, oli totta puhuen hämmentävä, mutta tutkailtuani kuvia useamman päivän, pidän niistä. Minuun uppoaa ja kolahtaa, että kuvat ovat kuin modernia nykytaidetta Kiasmassa. Hauskoja, erilaisia!



My red cable pullover photographed by Aki Roukala and stylished by Noora Niinikoski for Image Magazine.