20.3.2008

Pääsiäistä - Merry Easter!

Hauskaa pääsiäistä kaikille - Merry Easter to all!

Easter Bunny

Pikkuisella pääsiäispuputyttö Tupsulla on yllään uusi neulemekko. Tupsu iloitsee neuleesta ja pääsiäissuklaamunistaan, jotka hän päättää jakaa vanhan ystävänsä nallekarhun Nallukka Nallukkasen kanssa. Jaettu ilo on kaksinkertainen.

Tupsun mekko on neulottu jämälangoista eli Novita Woolista (puikot 2,5) ja Nalle Nallukka Nallukkasen palmikkopusero Lammy Yarn Pittsburg -langasta (10 mm puikot).

It's time for Easter Holidays. A little Easter Bunny whose name is Tupsu (it's finnish and means tassel) put on her new knitted dress. Tupsu is so delighted and excited. She will share all the easter eggs with her old good friend Teddy Bear Nallukka Nallukkanen.

Tupsu's dress is knitted from Novita Wool (needles: 2,5 mm) and Teddy Bear Nallukka Nallukkanen's cable pullover from Lammy Yarn Pittsburg (needles: 10 mm).

Friends - Bunny and Teddy Bear

Ilahdutin tyttäriäni neulomalla heidän lempipehmoilleen vaatteet viime viikolla. Nallukka Nallukkanen sai palmikkopaidan, koska halusin pitkästä aikaa neuloa palmikkoa. Palmikkopaita on pienen pieni, mutta tarpeeksi iso härnätäkseen ja jättääkseen nälän neuloa lisää. Selailin vanhoja kuviani läppäristä ja silmiini pisti punainen palmikkopaitani (ei pienentänyt nälkääni vain päinvastoin), jonka neuloin syyskuussa 2006. Lanka on samaa kuin Nallukka Nallukkasen neuleessa mutta punaisena. Neuloin palmikkopaidan Alice Starmoren palmikkoneuleiden innoittamana.

Palmikkoneule on tulossa puikoille heti, kun ehdin aloittaa. Palmikkoneuleille minulla on tällä hetkellä useampi innoittaja, joista yhtenä haluan ehdottomasti mainita Tikrun. Hänen palmikkoneuleet ovat ihania ja taidokkaita, eläviä ja vallattomia - eivät laisinkaan liian jäykkiä minun makuuni.

Cable knitting is my interest now. I haven't been knitting cables for a long time, but I will. I finished my red cable pullover almost 2 years ago. (The yarn is same as Teddy Bears pullover's green yarn). One of my inspirater was and still is Alice Starmore and other one is of course Tikru. She is excellent cable knitter. I love her cables.

Cable pullover

Olen tällä viikolla muutamana iltana neulonut huivia Knit Picksin käsinvärjätystä Gossamer-langasta 3 mm:n pyöröpuikoilla. Langat ovat olleet minulla jo parisen vuotta. Langan värit eivät ole minun lempivärejäni enkä ole erityisen ihastunut liuku-/pätkävärjättyyn neulepintaan, mutta taisin onnistua välttämään efektin neulomalla huivia pituussuunnassa. Huivia on helppo neuloa esim. illalla tv:n ääressä - eipä tarvitse ajatella tai seurata ohjeita - senkun vain neuloo.

I'm knitting a scarf from Knit Pick's Gossamer Hand Dyed Yarn. I'm fan of a solid colours and hand dyed yarn is not my favourite one. I figure out this problem by knitting the scarf long direction and result looks like stiped one. The Scarf is easy to knit example when I'm watching tv in the evening. No charts or patterns to follow up.

Scarf

4 kommenttia:

Terhi kirjoitti...

Ehdinkin ihailla raitahuivia jo Ravelryssä. Värit näyttävät kivoilta yhdessä, ja ainaoikeahan on ainaihanaa! :-)

WeirdRockStar kirjoitti...

"WEE! HIENOJA SUKKIA!"... ajattelin kun näin sinun päivittäneen blogilistalta.
Teidän pehmoille tuli kivat neuleet ja mikä ettei tuota toteutusta voisi soveltaa mallitilkkuina myös.
Tuumii hän katsellen kiiluvin silmin pikkupojan pehmoleluja.

Hyvää pääsiäistä teille kaikille!

tikru kirjoitti...

Kiittää ja kumartaa, innoitusta puolin ja toisin.

anNu kirjoitti...

Kiitos Terhi, värit sointuvat yllättävän hyvin yhteen - ylitti odotukset ja voitti ennakkoluulot :-)

Weirdrockstar: välillä jotain muutakin kuin sukkia :-)

Tikru: eipä kestä, oot guru kaapeloinnissa...